灌溉水中的硼
by Emma Connery, UC Master Gardener Program Coordinator
灌溉水中的高浓度硼会对景观植物造成严重破坏。
问：我最近对井水进行了测试，结果表明我的硼浓度很高。你有耐硼植物的清单吗？
答：康特拉科斯塔县的地下水硼含量相当高。在水分析报告中，硼浓度通常以毫克/升（mg/l）为单位测量。小于0.5通常是安全的，0.5-1.0为轻度至中度，大于1.0则为重度。您在测试结果中没有提到硼的含量，但该县的一些地区的硼含量已达到严重水平。
1、一种必需营养元素
硼是植物健康生长所需的基本植物营养素之一，但它只需要非常少量，因此即使在非常低的浓度下也可能对植物有毒。硼中毒症状可能因植物类型和物种而异。园林植物通常首先在老叶的尖端和边缘表现出燃烧效应，而果树和坚果树可能不会表现出这些叶子症状，而是在四肢或树干上表现出渗出物或溃疡。
2、井水无补救措施：
不幸的是，您无法对井水采取任何措施来降低其硼含量，因此选择耐硼植物是明智的选择。您没有指出您可能感兴趣的植物类型——地被植物、景观灌木或树木、果树或坚果树、草坪草或蔬菜，但有些已发布的资源是可用的。
3、硼耐性植物
加利福尼亚大学出版了一本名为《园林植物的非生物失调》的参考书。表5.7-选定景观植物的耐盐和耐硼性列出了许多至少对硼有一定耐受性的植物。表5.9总结了这些植物。
低耐受性表示那些更喜欢硼水平不超过0.5-1.0 mg/l的植物。中等耐受性植物更喜欢1.0-2.0 mg/l的范围。高耐受性植物应耐受2.0-10.0 mg/l范围内的水平。这本参考书可以在网上或书店买到，也可以在当地的公共图书馆买到。要在线购买，请访问：https://anrcatalog.ucanr.edu/pdf/8368.pdf
4、在线资源
加州大学出版物《再生水灌溉景观植物耐盐性选择指南》中包含了较短的耐硼植物列表。本报告可从以下网址获得：http://slosson.ucdavis.edu/files/215300.pdf
此外，联合国粮食及农业组织（粮农组织）编制了一份农业作物及其耐硼性清单。该列表可从以下网址获得：
http://www.fao.org/DOCREP/003/T0234E/T0234E05.htm#ch4.1.3
5、总结
虽然硼是一种必需的植物营养元素，但过量会产生毒性。由于井水中的过量硼不存在补救措施，因此应在景观中种植耐硼植物。
“不幸的是，你无法对井水采取任何措施来降低其硼含量，因此选择耐硼植物是明智的选择。”
Prospector Elm exhibiting boron toxicity symptoms.榆树表现出硼中毒症状。
Photo by Lawrence Costello, UCCE San Francisco- San Mateo.
